slip off (one's) shoes

Translations
снять (чьи-то) туфли
Someone slipped off their shoes as soon as they got home.
Кто-то снял свои туфли, как только пришёл домой.